Pressemitteilungen / Archiv
 

Sekretariat Idil Biret, Deutschland
Oktober 2004

Idil Biret für 2 Millionen CDs geehrt 

In der Klassikwelt hat eine solche Zahl Seltenheitswert: Der weltweite Verkauf von Idil Birets Aufnahmen beim Label NAXOS hat jetzt die Marke von 2 Millionen Tonträgern überschritten, darunter die in kompletten Zyklen eingespielten Klavierwerke von Chopin, Rachmaninoff und Brahms. Zuletzt legte die Pianistin Ligetis Etüden sowie den Feuervogel in Strawinskys eigener Klavierfassung vor, was Idil Biret eine „Editor’s Choice“-Auszeichnung der renommierten englischen Fachzeitschrift GRAMOPHONE eintrug. Seit der Gründungsphase von NAXOS hält Biret ihrer Plattenfirma nun schon die Treue.

Das Label nahm Idil Birets Galakonzert in der münsterländischen Benediktinerabtei Gerleve am vergangenen Freitag (24.09.2004) zum Anlass, das Schaffen seiner Starpianistin zu würdigen: Chris Voll, Geschäftsführer der NAXOS DEUTSCHLAND GmbH, überreichte der Virtuosin vor Konzertbeginn eine gerahmte Edelmetall-Scheibe mit gravierter Ehrenplakette.
Birets vom Publikum gefeiertes Konzert bildete den Höhe- und Schlusspunkt des deutsch-türkischen Kulturprojektes ARTE TURCA: Im Jubiläumsjahr des vor genau 100 Jahren begründeten Klosters fand in den vorangegangenen acht Wochen eine spartenübergreifende Veranstaltungsreihe aus Literatur, bildender Kunst, Klassik und Jazz statt, die über 2500 Kulturfreunde anzog - ein gelungener kultureller Brückenschlag zwischen Orient und Okzident. Die in Ankara geborene Pianistin lobte das Projekt als gute Gelegenheit, „einander besser kennen zu lernen“, und genoss die „konzentrierte und spirituelle Atmosphäre“ in der mit über 500 Musikfreunden bis auf den letzten Platz besetzten Abteikirche.

Biret hatte für diesen Konzertabend, der im Beisein des Türkischen Generalkonsuls Alphan Sölen und des Coesfelder Landrates Hans Pixa stattfand, ein hochvirtuoses Programm zusammengestellt: Den Auftakt bildete Brahms’ Klavierbearbeitung von Bachs berühmter Chaconne d-moll; mit Wilhelm Kempffs Fassung des Siciliano aus Bachs Flötensonate BWV 1031 erwies Biret ihrem berühmten Mentor die Reverenz; dann folgte Beethovens großartige Waldstein-Sonate. Das als festliche Mondschein-Gala abgehaltene, über zweistündige Konzert zeigte aber auch eine weitere Facette des Schaffens von Idil Biret, spielte sie hier doch drei Lieder aus Brahms’ Romanzen op. 33 (Die schöne Magelone), die sie selbst effektvoll für das Klavier transkribiert hat. Die anspruchsvollen Paganini-Variationen von Johannes Brahms bildeten den Abschluss - erst nach lang anhaltenden Standing Ovations und drei Zugaben entließ das begeisterte Publikum die geehrte Künstlerin.

© NAXOS Pressemitteilung
Münster/München 27.09.2004

 

Copyright: Christine Tibroni           

Auszeichnung durch NAXOS Deutschland

(von links)
Christoph Hüsing (Press & PR), Kerstin Lofink, Chris Voll (Geschäftsführer),
Idil Biret, Ludger Diekamp (Marketingleiter), Ruth Roring

 

 

Idil Biret’s Aufnahmen für Naxos (1990 - 2003)

Berlioz / Liszt	Symphonie Fantastique
Boulez	3 Sonaten
Brahms	Gesamtwerk für Klavier und Klavier/Orchester 12 CD
Chopin	Gesamtwerk für Klavier und Klavier/Orchester 15 CD
Debussy	Children’s Corner
Kempff	Sonate, Ital. Suite,Transkriptionen (für Marco Polo Label)
Ligeti	Etüden Buch I & II
Rachmaninov	Gesamtwerk für Klavier und Klavier/Orchester 10 CD
Saint-Saens	Klavierkonzerte 2 & 4
Schumann	Kinderszenen op.15
Stravinsky	Feuervogel Suite (Klaviertranskription von Stravinsky)
Tchaikovsky	Album für die Jugend
TOTAL	44 CDs

 

 

Nachrichten aus der ganzen Welt an Idil Biret
über ihre Naxos CDs

"Mit Ihrem Spiel brachten Sie mich zur Verzweiflung...Bevor ich Sie hörte, mochte ich Chopin nur... Seitdem liebe ich ihn! Danke dafür, dass Sie mich durch Ihr Spiel zu einem anderen Menschen machten."

Vasilios Mitsopoulos / Griechenland

**********

"Die Aufnahme mit den Chopin Walzern war die erste CD, die ich kaufte. Einen Monat später hatte ich all Ihre Chopin CDs erworben. Dies sind die vorzüglichsten Aufnahmen, die ich jemals hörte. Ich selbst habe zweimal mit einem Sinfonie-Orchester gespielt; mein Debüt war das Klavierkonzert von Skriabin und es war Ihre Einspielung mit Rachmaninov's zweiten Konzert, die mich dazu inspirierte. Sollten Sie jemals nach Schweden kommen wäre es eine Ehre, Sie in diesem Konzert spielen zu hören."

Magnus Jacobson / Schweden

**********

"Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viele Abende der Freude mir diese Aufnahme des 2. Brahms Konzertes bereitet hat... Nach Vergleichen mit anderen Einspielungen schätze ich diese als hervorragendste Interpretation, die ich jemals hörte... Das Orchester ist prächtig... Die Einspielung ist einfach die beste unter vielen... Dies ist der schönste Klavierklang von allen [Aufnahmen], die ich hörte... Sie spielt nicht nur die Musik, sie macht Musik."

Robert Stumpff II / USA

**********

"Ich habe bislang noch niemanden so Klavier spielen gehört wie Sie...Sie demonstrieren die Sprache des Klaviers, wie es kein anderer Pianist je vermocht hat...Sie haben Chopin in mein Leben gebracht."

Nivedi Tahr / Indien

**********

"Ich habe Ihren kompletten Brahms und Rachmaninov mit großer Ergriffenheit gehört. Ihre Aufführungen sind Gold und Diamanten im Vergleich zu mir als einfachen, brasilianischen Musiker. Ich danke Ihnen so sehr."

Ciro Goncalves Dias Jr. / Brasilien

**********

Nachdem der Lehrkörper am Canton Konservatorium (China) während einer Meisterklasse von Idil Biret für diese Chopin-Werke gespielt hatte, merkte Biret an, dass das Spiel sehr zu ihrem Gefallen und in ihrem Stil war. Sie erhielt daraufhin als Antwort:

"Ja, natürlich. Das kommt daher, dass wir immer Ihren
Chopin Aufnahmen zuhören."

 

 

Copyright: Reiner Schönfeld                     

Nach dem Konzert

(von links)
Hans Pixa (ehem. Landrat Coesfeld), Chris Voll (Geschäftsführer NAXOS Deutschland),
Idil Biret, Alphan Sölen (Türkischer Generalkonsul)

 

 

---

 

	Archiv
Dezember 2002	Mindestanforderung: Acrobat Reader 3.0	Dezember 2003
	Oktober 2004